01 lis

Komentarz do Rdz 3 / Commentary on Gen 3

Jarosław Bielak, , , ,
Księga Rodzaju — tekst Biblii Króla Jakuba (1611/1900) i Biblii Gdańskiej (1632/1879) z przypisami językowymi, geograficzno-przyrodniczymi i kulturowymi w języku polskim i angielskim, rozdział 3. | Book of Genesis — text from the King James Bible (1611/1900) and the Polish Gdansk Bible (1632/1879) with linguistic, geographical, natural, and cultural footnotes…
Czytaj całość
25 paź

Komentarz do Rdz 2 / Commentary on Gen 2

Jarosław Bielak, , , ,
Księga Rodzaju — tekst Biblii Króla Jakuba (1611/1900) i Biblii Gdańskiej (1632/1879) z przypisami językowymi, geograficzno-przyrodniczymi i kulturowymi w języku polskim i angielskim, rozdział 2. | Book of Genesis — text from the King James Bible (1611/1900) and the Polish Gdansk Bible (1632/1879) with linguistic, geographical, natural, and cultural footnotes…
Czytaj całość
18 paź

Komentarz do Rdz 1 / Commentary on Gen 1

Jarosław Bielak, , , ,
Księga Rodzaju — tekst Biblii Króla Jakuba (1611/1900) i Biblii Gdańskiej (1632/1879) z przypisami językowymi, geograficzno-przyrodniczymi i kulturowymi w języku polskim i angielskim, rozdział 1. | Book of Genesis — text from the King James Bible (1611/1900) and the Polish Gdansk Bible (1632/1879) with linguistic, geographical, natural, and cultural footnotes…
Czytaj całość
11 paź

Komentarz do Księgi Rodzaju — wprowadzenie

Jarosław Bielak, ,
Commentary on Genesis — Introduction (English version below pictures)  Rozdział 1 tutaj | Chapter 1 here Szanowni Czytelnicy Niniejsze dwujęzyczne opracowanie tekstu biblijnego powstało na potrzeby osobistego studium. Postanowiliśmy zestawić dwa dobre przekłady Biblii — w języku polskim i angielskim — oraz napisać komentarze, których brakowało nam w różnych wydaniach Biblii — tych, które mamy…
Czytaj całość
25 wrz

Czy chrześcijanie fałszują Stary Testament?

Jarosław Bielak, , , , , , ,
Artykuł w serii: Pytania i odpowiedzi - pytanie 7. Kilka dni temu przysłuchiwaliśmy się, toczącej się w internecie, pewnej burzliwej dyskusji. Padło w niej oskarżenie jakoby chrześcijańscy tłumacze Biblii oraz misjonarze celowo zmienili — a więc w konsekwencji sfałszowali — pewne fragmenty hebrajskiego masoreckiego tekstu Starego Testamentu w taki sposób, aby…
Czytaj całość