11 paź

Komentarz do Księgi Rodzaju — wprowadzenie

Jarosław Bielak, ,
Commentary on Genesis — Introduction (English version below pictures)  Rozdział 1 tutaj | Chapter 1 here Szanowni Czytelnicy Niniejsze dwujęzyczne opracowanie tekstu biblijnego powstało na potrzeby osobistego studium. Postanowiliśmy zestawić dwa dobre przekłady Biblii — w języku polskim i angielskim — oraz napisać komentarze, których brakowało nam w różnych wydaniach Biblii — tych, które mamy…
Czytaj całość
25 wrz

Czy chrześcijanie fałszują Stary Testament?

Jarosław Bielak, , , , , , ,
Artykuł w serii: Pytania i odpowiedzi - pytanie 7. Kilka dni temu przysłuchiwaliśmy się, toczącej się w internecie, pewnej burzliwej dyskusji. Padło w niej oskarżenie jakoby chrześcijańscy tłumacze Biblii oraz misjonarze celowo zmienili — a więc w konsekwencji sfałszowali — pewne fragmenty hebrajskiego masoreckiego tekstu Starego Testamentu w taki sposób, aby…
Czytaj całość
18 kwi

Czy Bóg opuścił Jezusa?

Jarosław Bielak, , , , ,
Artykuł w serii: Pytania i odpowiedzi - pytanie 6. Dwóch Ewangelistów — Mateusz i Marek — zanotowało pewne wydarzenie, które od stuleci sprawia problemy interpretacyjne, szczególnie wtedy, gdy zostanie wyrwane z kontekstu całej Biblii. Zacytujmy odpowiedni fragment z Ewangelii według Mateusza:(Mat 27:33-46) 33 [...] przyszli na miejsce zwane Golgotą, czyli Miejscem…
Czytaj całość
21 gru

Dlaczego studiujemy Biblię?

Jarosław Bielak, , ,
Po pierwsze, ze względu na jej autora Często słyszymy, że Bóg jest Stwórcą, Odkupicielem, Pasterzem, Sędzią itd. Jest to oczywiście prawdą. Ale jest jeden fakt, który prawie zawsze jest pomijany na listach boskich atrybutów. Tą zapomnianą rzeczą jest fakt, że Bóg napisał księgę, bezcenną księgę, którą jest Biblia. (2 Tm…
Czytaj całość
27 lip

Język Biblii Króla Jakuba

Jarosław Bielak, , , ,
Szanowni Czytelnicy, Czy kiedykolwiek próbowaliście czytać Biblię w anglojęzycznym przekładzie Króla Jakuba z 1611 roku (King James Bible, nazywaną czasem Authorised Version), ale jej język wydawał się wam zbyt trudny? Trafialiście na zupełnie niezrozumiałe słowa lub zwroty, których nie dało się znaleźć w podręcznym słowniku? Albo czasowniki o nieznanych współczesnemu…
Czytaj całość