11 gru

Piotr, czyli… skała? (cz. 1)

Jarosław Bielak, , , , , ,
W Ewangelii według Mateusza znajduje się wypowiedź Pana Jezusa, która wyrwana z kontekstu, od długiego czasu jest przyczyną teologicznych dyskusji, doktrynalnych sporów, zaciętych kłótni, rozłamów, wzajemnego „wyklinania się” różnych organizacji uznających się za „prawdziwy” kościół, a także powodem krwawych prześladowań. Zdanie, które wzbudzało i nadal wzbudza tak poważne problemy, jest…
Czytaj całość
06 lis

Kościół, czyli… (cz. 2)

Jarosław Bielak, , ,
W listach świętego Pawła Apostoła słowo ekklesija — tłumaczone w polskich przekładach Biblii najczęściej jako „kościół” — pojawia się 62 razy (na 115 w całym NT). Nigdy nie określa budynku, ale zawsze oddane Bogu zgromadzenie zbawionych wierzących w Chrystusa — w znaczeniu wspólnoty lokalnej (w danej miejscowości):(1 Kor 1:1–2) 1 Paweł, powołany…
Czytaj całość
23 paź

Kościół, czyli… (cz. 1)

Jarosław Bielak,
„Kościół” to słowo, którego pierwotne, biblijne znaczenie zostało bardzo szybko — bo już w pierwszych wiekach po Chrystusie — zniekształcone, a jego prawdziwy sens został prawie zapomniany. Dziś większość ludzi mówiąc „kościół” ma na myśli albo budynek/świątynię albo hierarchiczną organizację składającą się przede wszystkim z księży i biskupów z papieżem na czele.…
Czytaj całość
09 paź

Brakujące wersety Biblii

Jarosław Bielak, , , ,
Jeśli kiedykolwiek czytałeś Biblię, to być może zauważyłeś, że w tekście brakuje niektórych wersetów (np. Mk 9:44 czy Dz 8:37). Znacznie trudniej natomiast jest zauważyć wersety, które są niekompletne — więc ich prawdopodobnie nie wychwyciłeś — a takie „okaleczone” zdania także znajdziemy przekładach Biblii. Jest ich całkiem sporo. Dlaczego tak się dzieje?…
Czytaj całość
25 wrz

Którą Biblię czytać? (cz. 2)

Jarosław Bielak, , , , , ,
Textus ReceptusPodczas gdy w Europie Zachodniej królowała łacińska Wulgata, katolicki kościół wschodni* preferował Biblię w języku greckim — a więc Septuagintę oraz tekst grecki Nowego Testamentu, który należał, według współczesnej klasyfikacji, do kategorii bizantyjskiej/większościowej**. Po zdobyciu Konstantynopola przez Turków i ostatecznym upadku Cesarstwa Wschodniorzymskiego w XV wieku, część bizantyjskich rękopisów Nowego…
Czytaj całość