Święty, czyli… (cz. 8)

Greckie słowo hagios (święty) występuje w tekście Nowego Testamentu 240 razy. Ten grecki przymiotnik jest tłumaczony jako określenie rzeczownika (przydawka przymiotnikowa) 166 razy, zaś jako rzeczownik — 62 razy. W tym pierwszym znaczeniu 93 razy odnosi się do Ducha (pneuma hagion, Duch Święty, ang. Holy Ghost/Spirit, np. Mt 1:18, Łk 11:13), sześć razy odnosi się bezpośrednio do Jezusa (hagios, Święty, ang. Holy One, np. Mk 1:24, hagios pais iesus, święty Syn Jezus, ang. holy child Jesus, np. Dz…
Czytaj całość

Piotr, czyli… skała? (cz. 2)

Czy Jezus nazwał Piotra skałą, na której zbuduje swój kościół? Taka jest przecież oficjalna nauka kościoła rzymskokatolickiego. Czy tak rzeczywiście jest napisane w 18 wersecie z 16 rozdziału Ewangelii według Mateusza, który w polskim przekładzie brzmi:(Mt 16:18) Ja ci też mówię, że ty jesteś Piotr, a na tej skale zbuduję mój kościół, a bramy piekła go nie przemogą.W pierwszej części tego artykułu po krótce omówiliśmy cztery różne interpretacje, które współistniały w myśli chrześcijańskiej przez wieki nie powodując…
Czytaj całość

Kościół, czyli… (cz. 2)

W listach świętego Pawła Apostoła słowo ekklesija — tłumaczone w polskich przekładach Biblii najczęściej jako „kościół” — pojawia się 62 razy (na 115 w całym NT). Nigdy nie określa budynku, ale zawsze oddane Bogu zgromadzenie zbawionych wierzących w Chrystusa — w znaczeniu wspólnoty lokalnej (w danej miejscowości):(1 Kor 1:1–2) 1 Paweł, powołany apostoł Jezusa Chrystusa z woli Boga, i Sostenes, brat; 2 Do kościoła Bożego w Koryncie, do uświęconych w Chrystusie Jezusie, powołanych świętych, ze wszystkimi, którzy w każdym…
Czytaj całość

Kościół, czyli… (cz. 1)

„Kościół” to słowo, którego pierwotne, biblijne znaczenie zostało bardzo szybko — bo już w pierwszych wiekach po Chrystusie — zniekształcone, a jego prawdziwy sens został prawie zapomniany. Dziś większość ludzi mówiąc „kościół” ma na myśli albo budynek/świątynię albo hierarchiczną organizację składającą się przede wszystkim z księży i biskupów z papieżem na czele. Takie rozumienie kościoła nie ma niestety absolutnie nic wspólnego z jego oryginalnym znaczeniem.Zacznijmy jednak od samego słowa „kościół”. Jego etymologia nie jest do końca pewna. Część językoznawców…
Czytaj całość